Доброго времени суток!

У меня проблема в том, что полоса прокрутки плеера "ушла за экран". Лучше поясню на картинке: ссылка

Что самое интересное на локальном сервере под Виндой проигрыватель отображается нормально. Как только закачиваю сайт на сервер Linux, проигрыватель работает криво. Я пытался с размерами "играться" и пытался убирать/добавлять кнопочки в плеере — бесполезно. В чем может быть дело?