Субтитры

PROПлеером поддерживаются следующие форматы субтитров

• SRT
• SSA / ASS (без оформления и эффектов)
• VTT (во flash и html5 версии плееров)

Поддержку субтитров можно включить в редакторе стилей (Кнопки > Субтитры). Ссылку на файл субтитров можно указать в опциях добавляемого файла в конструкторе, либо вручную параметром sub (необходим crossdomain, если плеер и субтитры лежат на разных доменах). В полноэкранном режиме размер текста автоматически увеличивается ровно в два раза.

В стилях можно задать стартовый внешний вид:

• цвет текста (по умолчанию желтый)
• размер текста (по умолчанию 15px)
• цвет фона (по умолчанию черный)
• прозрачность фона
• возможность чтения субтитров в кодировке windows-1251 (по умолчанию плеер читает файлы в UTF), при установке возможности чтения файлов в windows-1251 плеер также читает UTF с BOM

Переключение версий (языков)

Плееру можно указать несколько субтитров через запятую В редакторе стилей в этом случае нужно указать названия этих версий также через запятую (Кнопки > Субтитры ++) В настройках также можно включить опцию Добавить пункт "Все" (в этом случае все версии будут показываться одновременно), а также выключить запоминание версии, если это не требуется. Переключение субтитров также работает для плейлистов (если для определенного файла какой-то версии нет – ее можно пропустить, оставив лишь запятую).

---

Что делать, если субтиры не работают?
Проверьте, включена ли кнопка «Субтитры» в стилях.
Проверьте, подключены ли субтитры в HTML или в плейлисте (ключ sub).
Проверьте, открываются ли субтитры в браузере по ссылке.
Проверьте наличие crossdomain.xml на сайте, где лежат субтитры.

Как сдвинуть время отображения субтитров?
Если субтитры немного спешат или тормозят относительно видео, можно указать сдвиг параметром shift прямо в ссылке (времянной сдвиг указывается в десятых долях секунды) В данном примере субтитры будут показываться на полторы секунды позже, для сдвига в обратную сторону нужно указать отрицательное значение.
Это возможность работает в плеере с версии 1.2

---